🌟 남의 떡이 더 커 보인다

ことわざ

1. 내 것보다 다른 사람의 것이 더 좋게 느껴진다.

1. 人の餅が大きく見える。隣の花は赤い。隣の芝生は青く見える: 私のものより他人のものは何でもよく見え、うらやましく思う。

🗣️ 用例:

♔ 같은 볶음밥인데 왜 내 것보다 네 것에 해물이 더 많아 보이지?
Why does it look like there's more seafood on yours than mine when it's the same fried rice?
♕ 원래 남의 떡이 더 커 보이는 법이야.
Other people's rice cake looks bigger.

💕Start 남의떡이더커보인다 🌾End

Start 남

남 End

Start 의

의 End

Start 떡

떡 End

Start 이

이 End

Start 더

더 End

Start 커

커 End

Start 보

보 End

Start 인

인 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 挨拶すること (17) • 時間を表すこと (82) • 謝ること (7) • 社会問題 (67) • 人間関係 (255) • 感情／気分を表すこと (41) • 芸術 (76) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 職業と進路 (130) • 日付を表すこと (59) • 週末および休み (47) • レジャー生活 (48) • 公共機関を利用すること (59) • 大衆文化 (52) • 自己紹介 (52) • 恋愛と結婚 (19) • 宗教 (43) • 言葉 (160) • スポーツ (88) • 映画鑑賞 (105) • 大衆文化 (82) • 家事 (48) • 病院を利用すること (204) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 料理を説明すること (119) • 環境問題 (226) • 約束すること (4) • 交通を利用すること (124) • 経済・経営 (273) • 事件・事故・災害を表すこと (43)